DonSmith’s ‘R3 (Real Recognize Real)’ is hooky, narrative hip-hop from New York City. This artist’s…