Emma Charles sets the mood for driving across America in her new song “Connecticut.”