‘Cinnamon’ by Lost Woods is airy, refined indie rock. The five-piece, which hails from Australia’s…