Lil Peep’s team and collaborators have kept up with releasing and rereleasing his songs and his sound since his passing to honor his legacy and keep his spirit alive.