Cait Devin’s ‘Paradise’ is unpretentious bluesy alt-rock with a notable punk flair. This upbeat yet…